Syntaxe des appels par URL
Principe
Le principe de base des fonctions d'hyperappels pour les versions en ligne réside dans l'existence d'une nouvelle syntaxe d'URL (adresse), permettant d'accéder à un mot dans le dictionnaire directement en tapant une adresse Internet, en adressant une requête au moteur de recherche.
Utilisation
Les appels aux dictionnaires que permettent les nouvelles syntaxes d'URL vous permettent d'insérer très facilement des liens hypertextes dans vos documents, sur des mots ou des expressions pour lesquelles vous souhaitez donner un accès direct à l'article du dictionnaire correspondant. C'est donc un moyen simple de faire référence aux dictionnaires.
Pour insérer un lien, il suffit d'utiliser la syntaxe standard utilisée en HTML avec la balise <A>; par exemple, pour créer des appels au Petit Robert :
- <A href="https://petitrobert.lerobert.com/?forme=mot">texte</A> pour appeler le Petit Robert sur le mot, dans la même fenêtre.
- <A href="https://petitrobert.lerobert.com/?forme=mot" target="_blank">texte</A> pour appeler le Petit Robert sur le mot, dans une nouvelle fenêtre du navigateur (ou un nouvel onglet, si celui-ci gère les onglets).
Exemple de texte enrichi avec des liens hypertextes vers le Petit Robert :
Cette année encore, la moisson est riche, variée :
L'informatique et les nouvelles technologies apportent régulièrement leurs nouveautés (blogosphère, identifiant, audiolivre, baladodiffusion…) .
Le sport voit arriver acrosport, glaciériste, paintball, mercato et nous notons aussi un « effet rugby » (haka, ascenseur, etc.).
Vous pouvez également faire référence au dictionnaire dans une page HTML sur n'importe quelle phrase d'un texte, ou même sur une image, par exemple :
Exemple de texte enrichi avec des liens hypertextes vers le Robert & Collins :
And choke their art. The merciless Macdonwald,-
Worthy to be a rebel,- for to that
The multiplying villainies of nature
Do swarm upon him, - from the Western isles
Of kerns and gallowglasses is supplied;
William Shakespeare, Macbeth, acte I, scène 1.
Mise en place des liens
Cette syntaxe, très simple, dépend bien sûr du dictionnaire appelé :
Petit Robert
Le Petit Robert [https://petitrobert.lerobert.com/]propose cette syntaxe d'URL :
| https://petitrobert.lerobert.com/?forme=mot | pour rechercher un mot ou une forme fléchie (féminin, pluriel, verbe conjugué) |
Par exemple :
| https://petitrobert.lerobert.com/?forme=heureuses | recherche la forme heureuses dans l'index des formes fléchies, qui conduit à l'article heureux, euse |
Si vous souhaitez tester les fonctions d'hyperappels mais ne disposez pas d'un accès à la version complète en ligne, vous pouvez utiliser la version démo [https://petitrobert.lerobert.com/demo], avec la même syntaxe.
La version démo étant limitée à la lettre N du Petit Robert, cela ne donnera de résultats intéressants que sur des mots commençant par N... Par exemple :
Petit Robert de la langue française et des noms propres
Le Petit Robert de la langue française et des noms propres [https://petitrobert12.lerobert.com/]propose cette syntaxe d'URL :
| https://petitrobert12.lerobert.com/?forme=mot | pour rechercher un mot ou une forme fléchie (féminin, pluriel, verbe conjugué) |
Par exemple :
| https://petitrobert12.lerobert.com/?forme=heureuses | recherche la forme heureuses dans l'index des formes fléchies, qui conduit à l'article heureux, euse |
Si vous souhaitez tester les fonctions d'hyperappels mais ne disposez pas d'un accès à la version complète en ligne, vous pouvez utiliser la version démo [https://petitrobert12.lerobert.com/demo], avec la même syntaxe.
La version démo étant limitée à la lettre N du Petit Robert de la langue française et des noms propres, cela ne donnera de résultats intéressants que sur des mots commençant par N... Par exemple :
Grand Robert
Le Grand Robert [https://grandrobert.lerobert.com/] propose cette syntaxe d'URL :
| https://grandrobert.lerobert.com/?forme=mot | pour rechercher un mot ou une forme fléchie (féminin, pluriel, verbe conjugué) |
Par exemple :
| https://grandrobert.lerobert.com/?forme=heureuses | recherche la forme heureuses dans l'index des formes fléchies, qui conduit à l'article heureux, euse |
Grand Robert & Collins (GRC)
Pour le Grand Robert & Collins [https://grc.lerobert.com/], deux syntaxes d'URL sont disponibles, selon le choix de la langue d'interface souhaité :
| https://grc.lerobert.com/?mot=mot | pour rechercher un mot ou une expression (séquence de mots), en interface française |
| https://grc.lerobert.com/?word=mot | pour rechercher un mot ou une expression (séquence de mots), en interface anglaise |
Par exemple :
| https://grc.lerobert.com/?mot=joie | pour rechercher un mot ou une expression (séquence de mots), en interface française |
| https://grc.lerobert.com/?word=sorrow | pour rechercher un mot ou une expression (séquence de mots), en interface anglaise |
Notes importantes :
- Vous pouvez taper un mot français ou anglais, sous n'importe laquelle de ses formes fléchies (verbe conjugué, féminin, pluriel) : curieuse, conduisons... hidden, babies, linked...
- Vous pouvez directement rechercher une expression, un mot composé, etc., comme c'est le cas dans la zone de saisie principale du GRC : en travers, agent de change, gagner du temps... give away, credit card...
Si vous souhaitez tester les fonctions d'hyperappels mais ne disposez pas d'un accès à la version complète en ligne, vous pouvez utiliser la version démo [https://grc.lerobert.com/demo], avec la même syntaxe.
La version démo étant limitée à la lettre A du Robert & Collins, cela ne donnera de résultats intéressants que sur des mots commençant par A... Par exemple :
Le Robert Collège et Junior
Le Robert Collège [https://college.lerobert.com/] et le Robert Junior [https://junior.lerobert.com/] ont ces syntaxes d'URL :
| https://college.lerobert.com/hyperappel.asp?mot=avion | pour rechercher un mot ou une forme fléchie (féminin, pluriel, verbe conjugué) |
| https://college.lerobert.com/hyperappel.asp?mot=croatie | pour rechercher un nom propre (une personne, un pays, une ville ou une région) ou une période historique. |
| https://junior.lerobert.com/hyperappel.asp?mot=abeille | pour rechercher un mot ou une forme fléchie (féminin, pluriel, verbe conjugué) |
| https://junior.lerobert.com/hyperappel.asp?mot=moyenage | pour rechercher un nom propre (une personne, un pays, une ville ou une région) ou une période historique. |
Par exemple :
| https://college.lerobert.com/hyperappel.asp?mot=heureuses | recherche la forme heureuses dans l'index des formes fléchies, qui conduit à l'article heureux, euse |
| https://college.lerobert.com/hyperappel.asp?mot=croatie | recherche la forme Croatie dans l'index des noms propres, qui conduit à l'article Croatie |
| https://junior.lerobert.com/hyperappel.asp?mot=criminelle | recherche la forme criminelle dans l'index des formes fléchies, qui conduit à l'article criminel, elle |
| https://junior.lerobert.com/hyperappel.asp?mot=moyenage | recherche la forme Moyen Âge dans l'index des noms propres, qui conduit à l'article Moyen Âge. |
Note : l'appel des mots composés de type pomme de terre, petit pois ou Belle Époque n'est cependant pas pris en charge par les hyperappels dans ces deux dictionnaires.
Le Robert illustré
| https://robertillustre.lerobert.com/?mot=mot | pour rechercher un mot ou une forme fléchie (féminin, pluriel, verbe conjugué), mais aussi un nom propre (une personne, un pays, une ville ou une région) ou une période historique. |
Par exemple :
| https://robertillustre.lerobert.com/?forme=heureuses | recherche la forme heureuses dans l'index des formes fléchies, qui conduit à l'article heureux, euse |